昼寝4時間…(汗)

2005年1月4日 日常
ええ、自分でもびっくらこきまろです。
おかげ様で、ドームバトルさっぱり見られませんでした(爆)
録画したから問題はないのですが…
TFP2とドームバトルが溜まっているとなると…(汗)
浜ちゃんの番組は見ていません。
「ぷっ」すまですっかり忘れていました。
たけしの番組で踊る2も見そびれたなぁ…
結構今年はヘマが多い。

それよりも何よりも、年を越して溜まってしまったDESTINYと舞-HiMEが(汗)
いつ見ようか…いい加減にしないと、どっちもさらに溜まるし…

――――――

今、NHK-BSで、動物主演の映画をやっています。
今日はこの『ベイブ』でした。
サルヂエを見ていたために、最後だけでしたけど。
高校の時に、友達に引きずりこまれた英会話の部活で、
この映画の吹き替え(単に音声消して英語しゃべるだけ)やったんです。
さすがに全編は無理なので、最後の所だけなのですが…
当時、散々練習しただけあって、シーンの細かい所もだいぶ覚えていました。
(ちなみに、僕がやったのは牧羊犬コンテストのアナウンサー+ネズミ)
最初、勝手に僕がチャンネルを変えて、弟が不機嫌だったんですが、
いつの間にかみんなで見て爆笑してました。
なんか、動物の演技って面白いんですよね。

BSでは珍しく、日本語吹き替えでした。
ナレーションは、またもや小倉さん。ポチたま見ている気分(爆)
アヒルのフェルディナンドが、中尾隆聖さんでした。
「ぎゃーっはっはっは!」と笑う所なんか、最高(笑)
そして、一番気になったのが松岡洋子さん。
誰の声なんだろうと、ドキドキしていたら…ご主人の奥さんだった(笑)
銀河(by電童)の声しか覚えていなかったので…ごめんなさい。
でも素敵な奥さんでした。

明日は、『ベイブ 都会へ行く』を放送します。
これは一度も見たことがないので、ぜひ見たいですね。

コメント